Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Daphne mezereum & Rumex pulcher subsp. pulcher

Daphne mezereum

Thymelaeaceae

Noms en français : Daphné bois-gentil, Daphné joli-bois.

Descripcioun :
Lou meserèu trachis sus li roucaio e paret d'auto mountagno. Li flour, roso, vènon à la foundo di nèu e pièi aparèisson l'estiéu, li fru rouge. Se recounèis peréu à si fueio en bout de tijo.

Usanço :
Ei lou Daphne lou mai empouisounant que i'ague au nostre (caup d'eterousido). La doso mourtalo èi d'uno deseno de fru. Pèr acò mèfi !.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Daphne
Famiho : Thymelaeaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Meno aparado

Liò : Mountagno mejano - Auto mountagno - Roucaio
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Daphne mezereum L., 1753

Lapas

Rumex pulcher subsp. pulcher

Polygonaceae

Àutri noum : Erbo-de-lapas, Rovinèu, Pichoun-lapas, Panadello, Paradello.

Noms en français : Oseille gracieuse, Patience violon.

Descripcioun :
Lou lapas se recounèis l'ivèr à si fueio de la rouseto en vióuloun e en cor à si baso. Li ramo de l'inflourejado soun proun escartado. Li valvo dóu fru, que tóuti tres an de calosita, soun mai longo que larjo. La valvo dóu deforo a de dènt pulèu longo. Coumpara emé la subsp. woodsii que ié sèmblo proun.

Usanço :
Lou lapas èi manjadis coume tóuti lis eigreto, mai fau pas trop n'en manja malodi l'acide óussali.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rumex
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Camin - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Rumex pulcher subsp. pulcher L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

CCC

Daphne mezereum & Rumex pulcher subsp. pulcher

ges

Coumpara Meserèu emé uno autro planto

Coumpara Lapas emé uno autro planto